Pello Joxepe, Jerusalén de oro, ירושלים של זהב, Yerushalayim Shel Zahav

INSTRUMENTOS MUSICALES DEL MUNDO


Jerusalén de oro (en hebreo: ירושלים של זהב - Yerushalayim shel zahav) es una canción popular israelí supuestamente compuesta y interpretada y por Naomi Shemer. 

Fue elegida la "Canción del Año" en Israel en 1967. Está considerada como un segundo himno extraoficial de Israel.

Durante muchos años la autora de la canción fue inquirida sobre la semejanza de su obra con una canción de cuna vasca, Pello Joxepe, escrita por Xenpelar, algo que Shemer siempre negó airadamente. 

En mayo de 2005, fallecida su autora, un íntimo amigo desveló el contenido de una carta que le había legado la propia Naomi Shemer poco antes de morir. En ella confesaba que la melodía de su célebre obra estaba vagamente inspirada en una canción que había escuchado interpretar en euskera a Paco Ibáñez (Pello Joxepe), quien había visitado Israel a principios de la década de 1960. 
 

Según explicaba Shemer en la carta, lo hizo de forma inconsciente y se sintió muy mal al advertirlo. Paco Ibáñez manifestó que, pese al parecido, Shemer no tenía ningún motivo para sentirse culpable.

Fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n_de_oro

Licencias:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es